这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.日益复杂的现代电信系统the increasing complexity of modern telecommunication systems各家电信公司那时正努力通过宽带业务赢利。Telcos were struggling to make money from broadband se...
他们深知无论他们的决定是什么,都将开创先例。They're keenly aware that whatever they decide will set a precedent.难道它不会成为先例吗?难道它不会引发更多类似的问题吗?Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?他们决心打破先例。They were determined to br...
Nothing betokened that the man know anything of what had occurred.显然那个人还不知道已经发生了什么事.He addressed a few angry words to her that betokened hostility.他对她说了几句预示敌意的愤怒的话.His nod betokened acceptance.他点头表示接受....
Autotetraploid An autopolyploid that has four times the haploid number of chromosomes.同源四倍体:具有四倍体的同源多倍体.The seeds from the self - autopolyploid rice were used to study the characters of those progenies.以稻桩保存的同源多倍体自交结实种子为...
Frisk was minding his own business and we ended up threatening his family.Frisk只是在尽自己的责任,我们却威胁了他的全家.Then with a doleful sigh, he gave Michael a thorough frisk for a weapon.然后他悲叹了一声,彻底搜了迈克尔的身, 看他是否带有武器.to frisk about四处欢跃t...