例如, 西红柿不喜欢湿润的土壤, 而水田芥却如其名一般,喜好湿润土壤.For example, tomatoes tomatoes do not like wet soil. But but watercress as the name suggests.例如, 番茄不喜欢超市的土壤而水田芥,顾名思义,喜欢超市.For examples example, tomatoes tomatoes do not like wet soil bu...
It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury...接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。The interior...
This is my office, my little cubbyhole...这是我的办公室，我的幽闭之地。This is my office, my little cubbyhole.这是我的办公室，我的幽闭之地。A small compartment or recess , as in a desk, for holding papers a cubbyhole.鸽笼式分类架,信件架,文件格小隔间或凹室, 如桌子里, 用来放文件...
The excellence of the microstrip antenna is it's conformal. "微带天线的主要优点之一是其 共形 性.A novel singlesingle - patch wideband circular microstrip antenna with slots is proposed.设计了一种新型单贴片单层的开缝微带天线.The microstrip log periodi...
有关他的讲话的含意我刚刚已经谈过了。I have already spoken about the import of his speech.其含意不言而喻。The implication was plain, if left unstated.大部分含意必须从上下文中推断。Much of the meaning must be inferred from the context....
花常在蜜蜂采蜜时受粉。Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar.蜜蜂从花中吸吮蜜汁.Bees suck honey from flowers.蜜蜂忙于采蜜.The bees busied themselves at making honey....
凯特已经邀请了艾伦和她一起过逾越节。Kate had invited Alan to spend the Passover with her.父母担心他们可能会逾越这些无形的界限。Parents fear they might overstep these invisible boundaries.犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。The Jewish feast of Passover began last night....
一名患者在C3-T2节段再发了髓内室管膜瘤.One patient had recurrent intramedullary ependymoma at the C 3 - T 2 level.横断面MRI显示分叶状室管膜瘤.Here is a transverse MRI scan that reveals the lobulated ependymoma.目的: 探讨圆锥马尾部室管膜瘤的诊断及手术治疗特点.Aim : To stud...
你总是对全国赛马大会下点注吗？Do you always have a bet on the Grand National?柯林小姐在来自米克·特里齐养马场的两匹马身上下了注，结果她赢了。Miss Curling won on two horses from Mick Trickey's stable.在最后一场比赛中，我一注三赢地赌了20英镑在两匹不被看好的赛马身上。In the last race I put £20 ea...
Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.垂钓者必须事先得到公园管理者的许可.More anglers are taking cameras when they go fishing to provide a memento of catches.更多的垂钓者去钓鱼的时候带上了照相机，以便钓上鱼后留个纪念。Catch some of t...
她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。Her heels clacked on the marble floor.他事后跟柔嘉叽咕道: “ 这不像话!Afterwards he would grumble to Jou - chia, " This is absurd!他用靴子的后跟将它踢上。He kicked it shut with the heel of his boot....