例如, 西红柿不喜欢湿润的土壤, 而水田芥却如其名一般,喜好湿润土壤.For example, tomatoes tomatoes do not like wet soil. But but watercress as the name suggests.例如, 番茄不喜欢超市的土壤而水田芥,顾名思义,喜欢超市.For examples example, tomatoes tomatoes do not like wet soil bu...
The cook is in charge of the kitchen helper.这位厨师负责管理厨工.The plumber's helper passes him tools.水暖工的助手把工具递给他.His research reveals a " helper's high. "他的研究揭示了 “ 给予者的快乐 ” 这种说法....
最能深切感受到这种紧张氛围的是女性。Those tensions have been felt most acutely by women.他想向这家人表示深切的同情。He wants to express his deep sympathy to the family.为获准重印致以深切感谢。Grateful acknowledgment is made for permission to reprint....
Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home.克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子, 像是呆在家里的丑角.The evening was just cool enough to make it worth while to pull up the counterpane.夜晚很凉爽,得把床罩揭起来盖上身子....
He formulated trenchant aphorisms that caught their attention.他阐述的鲜明格言引起了人们的注意.The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off.一些陈词滥调象尘土一样扬起,一些格言警句象洪水一样到处泛滥."What if they gave a war and n...