他差点在一场撞车事故中丧命。He was near to death after a car smash.一辆南行的卡车爆胎并撞车了。A lorry travelling south had a blow-out and crashed.汽车在时速为200英里时发生撞车，炸成了数以千计燃烧的碎片。The car shattered into a thousand burning pieces in a 200mph crash....
He spooned the eggs onto the plate.他将鸡蛋舀入盘中.We have enough on our plate. There is plenty of work to be done on what we have.我们有很多工作要做。仅是手头现有的事情就已经有的忙了。The plate bottom adopt mutiple steel plate firm , durable, not deform...
Accordions were nowhere in my hit parade.手风琴在我的流行曲目里根本排不上号.Most musical instruments ( especially wind instruments and accordions ) can be played without moving your fingers.不需要动手指,就可以演奏多数的乐器,尤其是吹管乐器与手风琴....
A bone in my spine was out of alignment .我的脊椎骨有一节脱位。Britain formed a close alignment with Egypt in the last century.英国在上个世纪与埃及结成了紧密的联盟.A few of the tiles were clearly out of alignment.有几片瓦明显出格了....
They are at variable rates, paying 250 basis points or so over Libor.它们拥有可变的利率, 大约比伦敦银行间同业拆借利率(Libor)高出250个基点.Libor is a bank - to - bank lending rate.伦敦银行同业拆放利率是一种银行间贷款利率.Libor is a bank lending rate.伦敦同业拆借利率是银行贷款利率....