我约她出去，她会答应吗？Will she say yes when I ask her out?好，如果简答应，我就接受。Okay, with the proviso that Jane agrees, I accept.我答应了。我没法拒绝。I said yes. I can't very well say no....
"I ought to reconsider her offer to move in," he mused.“我该重新考虑她让我搬去和她一起住的提议，”他思忖着。" I wonder if I shall ever see them again, " he mused.“ 我不知道是否还可以再见到他们, ” 他沉思自问." Where are we going from here? " mused one of Rutherford&...
1915年，意大利加入协约国参战。Italy joined the war on the Allied side in 1915.我 协约国 已决定宣战.Our Entente have [ has ] decided to declare war.用尽一切欺瞒和阻挠的手段来避开协约国委员会的耳目.Every form of deception and every obstacle baffled the Allied Commissi...
He has already caused apoplexy with his books on class and on war.他关于阶级和战争的书已经激起了极大的愤怒。The old man died of apoplexy.这位老人因中风死去.He died from an apoplectic fit ( a stroke of apoplexy )他死于中风....
其它治疗手段包括收敛剂和局部或口服的药物治疗.Other lines of attack include astringents and topical or oral medications.以及防汗剂 、 漱口水、脱毛剂 、 指甲油 、 收敛剂和浴晶等.Related products include antiperspirants, mouth washes, depilatories , astringents, and Bat...
沿着15号州际公路一直向北，一过巴斯托就从出口驶出。Go north on I-15 to the exit just past Barstow.一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.他驶出车流，以超过一辆卡车。He pulled out to overtake a truck....