...capricious and often brutal leaders.任意妄为且残忍成性的领导人He read every book or author it deals with, often in the original...这方面的每一本书和每一位作家他都读过，而且通常均为原著。Colour has a profound, though often subliminal influence on our senses a...
Students often travel hundreds of miles to get here.学生常常赶数百英里的路来到这里。If a baby is thirsty, it feeds more often.婴儿要是渴了，就会吃得更频繁。All too often they become enmeshed in deadening routines.他们时常陷入枯燥的日常事务之中。...
我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.战争期间，琼帮妈妈给战士们织围巾。During the war, Joan helped her mother knit scarves for soldiers.她脖子上围着一条粉色长羽毛围巾。She wore a large pink boa around her neck....
This result is consistent with the findings of Garnett & Tobin.这个结果与加尼特托宾公司的调查结果一致。I'm Elsa Tobin . How do you do ?我叫 Elsa Tobin,你好.Miss Tobin is preparing for a meeting before she flies to London for a week.托宾小姐已经飞...
克丽丝特布尔带着公然的敌意看着罗恩。Christabel looked at Ron with open hostility.公然的贿选企图a blatant attempt to buy votes公然的侵略和企图用武力改变边界的行径是不能置之不理的。Naked aggression and an attempt to change frontiers by force could not go unchallenged....
He was under pressure to resign and was about to be sidelined...他承受着被迫辞职的压力，很快就要被排挤出去了。What they fear is that environment policy will be sidelined until it is too late.他们所担忧的是环境政策不能得到及时的重视。Both complain that they have be...
他把钱私吞了,存进了自己的银行帐户里.He kept the money for himself and paid it into his own bank.私吞集体财产终究会得到法律的制裁!He who appropriates collective goods will be punished by the law!他私吞了所有的钱.He pocketed all the money....