That anything novel ever surmounts these hurdles to evolve is astounding.任何能够跨越种种障碍以求进化的新颖事物都令人惊骇.Hurdling events are dashes in which competitors must clear a series of ten barriers called hurdles.在跨栏跑项目中运动员需要跨过十个栏.Davis...
Davis won the 400m. hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.戴维斯以49.3秒的成绩刷新奥运会纪录，在400米跨栏赛跑中一举夺冠。There are several hurdles to be got over in this project.在这项工程中有一些困难要克服.I came to the hurdles and stood looking over into t...
He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌.With power and to spare we must pursue the tottering foe.宜将剩勇追穷寇.The stag at bay is a dangerous foe.穷寇勿追....
我母亲肝大, 但肝功能正常, 这有必要治疗 么 ?My mother liver is big, but liver function is normal, is this necessary to treat?目的: 观察奇可力多糖对脂肪肝大鼠的治疗效果,探讨其药效学机制.Objective : To observe the therapeutic effect of chicory polysaccharides ( CPS ) o...
The excitement at the start of a race can really get the adrenalin flowing .起跑时的激动确实能使人热血沸腾。Adrenalin was injected into the muscle.往肌肉里注射了肾上腺素。Seeing the crowd really got my adrenalin pumping.看见这么多人确实让我热血沸腾。...
钟声响彻郊野.The bells pealed ( out ) over the countryside.55在犹大地中得了希伯仑和四围的郊野.They were given Hebron in Judah with its surrounding pasturelands.其分布点多在在郊野公园内,生境受到保护.The localities of its occurrence are in Country Parks under pr...