"That's crazy," I said. "Isn't it just?" he said.“那简直是疯了，”我说。“谁说不是呢？”他说。Some people can diet like crazy and not lose weight.有些人拼命节食也不能减肥。None of that matters, because we're crazy about each other.那些都不重要，因为...
It's crazy and just shows the inconsistency of refereeing.这太荒唐了，不过恰恰证明了裁判的前后矛盾。'That's crazy,' I said. 'Isn't it just?' he said...“那简直是疯了，”我说。“谁说不是呢？”他说。When Jock woke up and found you ...
A senator dragged the subject in as a filibuster.一个参议员硬把这个题目拉扯进来，作为一种阻碍议事的手法。They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns.他们仅威胁说要发动抗争直到参议院休会.Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill...
He prayed to be forgiven.他祈求宽恕.Once I knew I was forgiven I could be at peace with myself at last.一旦我知道自己得到了宽恕，便可以心平气和了。Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over.看看这些数字，难怪你会...
As a schoolgirl, she had dreamed of becoming an actress...她上学时曾梦想成为一名女演员。The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发.$ 4,500 for ratting on some hop - head actress and I never said a word!透露一个...
将你列举的与你搭档做一下对比.Compare your list with a partner's.通常为工业化所提出的理由是易于列举的.The case usually made for industrialization can be readily set out.下面列举的我认为都是错误的.All of the following I would regard as misconceptions....
他并不特别想从事竞技体育运动。He did not particularly want to take up a competitive sport.牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马a bucking bronco in the rodeo骑公牛总是放牧人竞技会上激动人心的表演.Riding bulls is always an exciting event at a rodeo....
The evening of concert Mom wore glittery earrings and more makeup than I could remember.音乐会那天晚上,妈妈戴上亮晶晶的耳环,脸上没见她这么打扮过.The train bowls along the valley of the Elbe by the glittery river.列车在易北河流域沿着闪闪发光的河流疾驰.You also could ...