I pay the penalty in my headaches, my famous headaches - a perfect circlet of pain!我受到的惩罚便是头痛, 我那了不得的头痛 — 头的四周一圈都发疼!It isn't far from the graceful Circlet asterism in the constellation Pisces.它的不远处,就是带有优雅头箍的双鱼座星群....
Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them.甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵.This kind of beetles have hard shell.这类甲虫有坚硬的外壳." Yes. Beetles and hornets too.老梁说:“怎么不怕?...
我自行与外界隔绝，仅以书和杂志为伴。I locked myself away with books and magazines.他在自己防卫森严的宅院里把自己与外界隔绝开来。He remains barricaded inside his heavily-fortified mansion.她堵住耳朵隔绝噪音.She stopped up her ears to keep the noise out....
Alkali - free aluminosilicate glass is a kind of special glass used in many fields.无碱铝硅酸盐玻璃是一种应用范围较广的特种玻璃.The floatability of pyrophyllite is best among three aluminosilicate minerals by using 1228 as the collector.研究采用胺...
亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。The story of King Arthur became part of oral tradition.在梅林的建议下，亚瑟王创建了圆桌骑士团。At Merlin's instigation, Arthur founds the Fellowship of the Round Table.他沿着亚瑟大街精疲力竭地跋涉。He trudged wearily down Arthur Stre...
我不能肯定该论点是否经得起检验，但它很有新意。I'm not sure if the argu-ment holds up, but it's stimulating.检验结果是肺部被厚厚的黏液堵住了。The result is that the lungs clog up with a thick mucus.他对材料做了检验并送出了检验结果。He had the material tested and sent ...