I think I never offend you.我想我从没有触犯过你。It is impolitic to offend people who can help you.触怒能帮助你的人是很失策的.Television censors are cutting out scenes which they claim may offend.电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。There can be little ...
There can be little doubt that he will offend again.毋庸置疑他还会再犯的。I try to offend the least amount of people possible.我尽量少得罪人。Television censors are cutting out scenes which they claim may offend.电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头...
Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.风车是马略卡岛风光的一大特色。For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills.不知为什么他觉得每个人都想害他, 但其实他不过是在庸人自扰.So let u...
The resultant material was to be pored over by experts in psychology.这样的一份材料要由心理学专家精心研究.Hunter pored over the problem until he solved it.亨特深思熟虑这个问题,直至把它解决.The professor pored over the picture book in silence.教授默默地凝视着画册....
He intertwines personal reminiscences with the story of British television.他把个人回忆录与英国电视的故事紧密结合在一起。It is a fragrance that intertwines memory, reality, and possibility.它是纠缠着记忆, 真实和永远的芬芳....
The gait of a biped robot climbing stairs consists of foot trajectory and hip trajectory.将双足机器人上楼梯的步态规划问题分解为脚踝运动轨迹和臀部运动轨迹的规划问题.She started a chary descent of the stairs.她开始小心翼翼地下楼梯.He picked up his suitcase and climbed t...
Zemel says that when calcium levels are low, the body releases a hormone that helps squeeze the most out of every available milligram of the mineral.泽莫尔博士说,当人体中的钙含量偏低时, 身体里就会产生一种荷尔蒙,它能帮助肌体最大限度地吸收所摄入的钙.RESULTS: The drugs ...
Objective : To investigate the conservative treatment in patients with intrathoracic esophageal and cardia anastomotic leak.目的: 探讨食管癌贲门癌术后胸内吻合口瘘的保守治疗.The leak detection pump ( LDP ) is used only with certain emission pac...
菲尔丁不知羞耻地施展小巫术.Fielding was not ashamed to practise a little necromancy.他羞耻地垂著头.He hung his bead in shame.那名男子正毫无羞耻地在自我吹嘘.That man is blowing his own trumpet unashamedly....
We often get complimentary remarks regarding the cleanliness of our patio.我们经常听人称赞我们的露台非常干净。Let's have lunch out on the patio .咱们在外面平台上吃午饭吧。The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.从阳台望去,视野越过海...