谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.我们穿行在庄稼地里,这里有岩石嶙峋的小山岗,山坡朝下没在地里.We were going through farming country with rocky hills that sloped down into fields.这里青山叠翠...
There was an incredible din.声音异常嘈杂。The children were making an awful din.孩子们吵得厉害。The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.整个门厅一片嘈杂, 而且喧嚣刺耳....
...a lavish party to celebrate Bryan's fiftieth birthday...庆祝布赖恩50寿辰的盛大宴会He retired in 1970, on his fiftieth birthday.他在 1970 年自己 50 岁生日时退了休。...a lavish party to celebrate Bryan's fiftieth birthday...庆祝布赖恩50寿辰...
经过使人口渴的长途旅行后, 旅客们痛饮清凉的泉水.After such a long thirsty journey, the travelers drank deep of the fresh spring.那个口渴的人渴望喝水.The thirsty man craved for water.饥饿和口渴的问题可以拖延一下.Hunger and thirst could wait....
当我们开发票时, 我们通常报价是广州的离岸价.When we invoice customers, we usually quote prices f . o . b . Guangzhou.我们也负责给顾客开发票, 和信贷控制.We're also responsible for invoicing customers, and for credit control.因为计算机坏了,只好手工开发票了.Invoice have...