他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。He was a stern critic but an extremely kindly man.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.我爱上他，是因为他秉性善良。I fell in love with him because of his kind nature....
Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。We are selling the full range of World Cup merchandising.我们出售世界杯的所有纪念商品。I drank a cup of tea that tasted of diesel.我喝了杯有股柴油味的茶。...
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.一个年轻的新兵起立致谢，激动得声音哽咽。Her voice wobbled with emotion.她激动得声音发颤。Happiness was an emotion that Reynolds was having to relearn.雷诺兹已经不知道什么是快乐。The ...
an unscientific approach to a problem非科学的解决问题方式Laing regards the concept of mental illness as both unscientific and stigmatizing.菜恩认为精神病的概念是不科学的和诬蔑性的.This unscientific and tacit justification arises from the fact that fo...
安妮·霍尔克负责权衡你房屋改造的利与弊。Anne Holker looks at the pros and cons of making changes to your property.绝大多数罪犯也是可以改造的.The great majority of criminals can also be reformed.亨利开的小餐馆是由一片酒吧间改造的.Henry's had been made over from a sa...
When they were talking Mary kept butting in.当他们在谈话时,玛丽老是插嘴.A couple of goats are butting each other.两只山羊在用角互相顶撞.He had a peremptory blunt butting even bullying manner.有时他神志冷峻,甚至不留情面....