他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。He was a stern critic but an extremely kindly man.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.我爱上他，是因为他秉性善良。I fell in love with him because of his kind nature....
太多的学校在争夺太少的生源。There are too many schools chasing too few pupils.太多的冷水和太少的肥皂了, 这么多年.Too much cold water, too little soap, too many years.太少的钱抵达指定的目标或有助于持久的发展.Too little has reached the intended target or contributed to la...
为克服间接反映发电机功角的传统失步保护所存在的问题,介绍了一种利用发电机调速系统来直接测量发电机功角的方法.In order to avoid the problems by traditional out of step protections based on measurement - angle.最后,根据失步中心的分布情况, 利用图论的思想实现了文中的动态解列方案.After the identification of osc...
Suddenly that pink bodice seemed to Xiangzi much less vivid.那件粉红的卫生衣忽然——在祥子眼中——仿佛素净了许多....a vivid blue sky.蔚蓝的天空...dreams so vivid that I thrash inside my sleeping bag and cry out...梦境太逼真了，我在睡袋里翻来滚去，喊出了声The novel adopts ...
大学在校男生免服兵役。Men in college were exempt from military service.很多商店提供免息赊购。Many stores are offering interest-free credit.我们在一家“免下车”餐馆停下来吃汉堡包。We stopped at a drive-in for a hamburger....