It was a weird old house , full of creaks and groans.这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响.A shadow moves across the wall. A floorboard creaks.一道影子从墙上飘过, 地板发出吱吱的响声.This door always creaks.这门老叽叽嘎嘎响.It was a weird old house, full of creaks...
He was jailed for five years as an alleged British spy.他被指控为英国间谍,入狱关押了5年。At 54 years old her energy and looks are magnificent.她54岁了,精力和气色都非常好。After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.结婚16年后,他...
我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim Coulters will mind the store while I'm away.他似乎十分独立,你不在的时候也并不想念你。He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.我不在的时候,你打扫一下厨房总该可以吧。And while I'...
几位画家正在一块用作舞台布景的巨大帆布上作画。Several painters were working on a huge piece of canvas which would serve as the scenery.评论家称赞了舞台布景的现实逼真和表演的真实自然。The critics praised the reality of the scenery and the naturalness of the acting.除了布...