狗咬狗, 两嘴 毛.When dog bites dog, each gets a mouthful of fur -- usually indicating unjustifiable disputes .在这狗咬狗的世界里,你必须要小心一点.You have to be careful in this dog - eat - dog world.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗.Their rancor dated from...
大人尚且举不起来, 何况小孩子.Even grown - ups can't lift it, to say nothing of children.我们死都不怕, 何况困难?We fear no death, let alone difficulties.你跑得那么快还赶不上他, 何况我 呢 ?If a good runner like you can't catch up with him, how can I?...
Here the dynastic inheritance seemed to have been blessed with riches.这里的王朝遗产好象得天独厚、非常富饶.We are enemies of all wars, but above all of dynastic wars.我们反对一切战争, 特别是王朝战争.We are of all wars above all of dynastic wars.我们反对一切战争...
You can go anyplace to get the car serviced.你可以去任何地方给汽车作检修。She didn't have anyplace to go.她无处可去。Good manners ban abusive language anyplace.讲礼貌就是在任何地方都不能讲粗话....
They'd already driven along the wharf so that she could point out her father's boat.他们已经开车沿码头走了一遍，好让她指出哪艘是她父亲的船。He tooled me down to the wharf.他开车把我送到码头.The berthing velocity, angle and maxi - mal displacement ...
A high performance liquid chromatography - mass spectrometric ( HPLC - MS ) method for microdetection of carbendazim in Dendrobium candidum Wall.用 高效液相色谱 - 质谱联用法定量检测铁皮石斛、西洋参药材及其制剂中的多菌灵残留....