狗咬狗, 两嘴 毛.When dog bites dog, each gets a mouthful of fur -- usually indicating unjustifiable disputes .在这狗咬狗的世界里,你必须要小心一点.You have to be careful in this dog - eat - dog world.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗.Their rancor dated from...
现在的失业人数已接近300万。Unemployment is now a whisker away from three million.她有些不好接近,但我确信她想表现得友好一些。She was somewhat unapproachable but I'm sure she wanted to be friendly.接近华氏100度的高温让他们感觉酷热难耐。They sweltered in temperatures r...
把疖子切开是很痛的。It is a painful experience having the boil lanced.诺尔曼切开自己的派,往里面挤了点番茄酱。Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.将菠萝对半切开,挖出里面的果肉。Halve the pineapple and scoop out the inside....
" His stuff is nearly as bad as'Dora Thorne,'" concluded Ames.“ 他写的东西差不多和《朵拉-索恩》一样糟, " 他下结论说.Fourth : Dora Maar with Cat by Pablo Picasso, which fetched $ 95.2 million in 2006.世界上第4贵的画是毕加索的作品《朵拉与小猫》,2006年这幅作品以9...
She wore a freshly laundered and starched white shirt.她穿一件刚刚浆洗熨烫过的白色衬衣。I took down the curtains, washed, and starched them.我摘下窗帘,洗了洗,然后给它们上了浆。My clothes are not starched enough.我的衣服浆得不够硬....
With the X - frames projecting into the boxes, the transverse diaphragms were formed.把这些 X 框架放进这些箱体, 就成了横隔梁.The diaphragms may be flat or corrugated.膜片可以是扁平的,或是波纹的.These structures were usually skewed with the diaphragms...