He was caught out while lapping a slower rider.他在套圈超越一位落后的车手时出了错。As its rider tried to free it, the horse kicked out.骑手想松开那匹马时,它乱踢乱蹬。Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.没过五分钟,马和骑手都大汗淋漓。...
The rider came off and the handlebar went into his neck.骑车人从自行车上摔了下来,车把插进了他的脖子里。Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.没过五分钟,马和骑手都大汗淋漓。I saw the motorcycle skidding and its rider spilling in du...
突出的椎间盘是怎样影响脊髓的?How does a ruptured disk affect the spinal cord?目的研究大鼠前庭神经核群向脊髓的投射纤维特征.Objective To investigate the projection from the vestibular nuclei to the spinal cord.脊髓神经鞘瘤的发病位置可位于脊髓的任何节段,并且最常见于硬膜内.Spinal schwannom...
他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.我和高尚的人们一起干着一份不错的工作。I was with fine people doing a good job.我们总会用听起来非常高尚的理论为我们的行动辩护。We'll always justify our actions with noble sounding th...
It was , in retrospect, the happiest day of her life.回想起来, 那是她一生最幸福的日子.It was a very strange feeling in retrospect — I was frightened, but excited at the same time.回想起来那是一种非常奇怪的感觉——我当时既害怕又兴奋。But in retrospect, Mr Chirac ...
Inflationary pressures continued to slacken last month.上个月,通货膨胀的压力继续减小。Muscles stretch, slacken and relax during child-birth.生孩子的时候,肌肉会拉抻、放松,然后松弛下来。We've been really busy, but things are starting to slacken off now....