The patriot's voice trembled from the fervo ( u ) r of his emotion.这位爱国者由于感情 激昂 而声音发抖.He was represented as a true patriot.他被描绘成真正的爱国主义者.When toned down again , the unimpeachable patriot appeared in the witness - bo...
The patriot's voice trembled from the fervo ( u ) r of his emotion.这位爱国者由于感情 激昂 而声音发抖.'It is always as the good patriot says,'observed the functionary.“ 这位好心的爱国者说的话总是对的, ” 那官员说.Patriot broadcasters are awa...
I bet they will not even find us a date , some matchmaking service.有些婚姻介绍所,我打赌他们不会帮我们介绍对象.All this about " matchmaking " and " introducing'sounded so wonderful!什么 “ 做媒 ” 、 “ 介绍”,多好听!Yes , Sensei : Earned a First Str...
According to the survey, overall world trade has also slackened.根据这项调查，世界贸易整体上也有所放慢。At about five o'clock, business slackened off.大约5点钟的时候，生意闲了下来。Her grip slackened on Arnold's arm.她紧握着阿诺德的手松开了。...
The department deferred the decision for six months.这个部门推迟了六个月才作决定。The department deferred the decision for six months.这个部门推迟了六个月才作决定.Diagnosis was deferred pending further assessment.等候进一步的评估再诊断....
Snipers and irregulars fell on the hapless patrol.狙击兵和非正规军袭击了巡逻队.For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work...对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。It is commonplace for snipers to open fire on aid con...
压气机出口压力沿圆周方向接近于常数.The compressor - outlet pressure is nearly constant around the circumference.文中也包括了离心压气机设计的基本步骤.The essential design procedure about centrifugal compressor also included in the paper.活塞发动机和涡桨发动机的飞机有压气机来...
根据用户的需求, 可选配不同的数控系统和附件.According to user demand, matching of different numerical control system and accessories.可以配备各种类型锁的安全面板是抽屉的选配设备.Security panels are optional accessory provided for drawers with keyed different lock...
他们将集中教授阅读、写作和算术基础知识。They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.他精通机械，了解许多有关声音的知识。He was a very mechanical person, who knew a lot about sound.这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。This technique b...
他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.昨晚我们套上马车，拉着东西搬到了这里。Last night we hitched the horse...