望珍重身体.I hope you'll take good care of yourself.苏联高度珍重自己的思想.The Soviet Union held its ideas in high esteem.他对生的珍重,使他能够勇敢地面对死.His profound respect for life enabled him to face death bravely....
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.他找到了该基因出现了变异形式的证据。He found evidence of mutated forms of th...
瓜田不纳 履,李下不整冠.Don't tie [ put on ] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.那位医生是个衣履寒酸、身材肥硕的人.The doctor was a stout man in shabby clothes.( 苏格兰的 ) 履菜鸡汤.I ; 9 kBk E ` ...
We had an inkling that something might be happening.我们隐约感觉可能正有什么事情发生。He had no inkling of what was going on.他对正在发生的事情一无所知。He gave me an inkling of what was to come.他给我暗示将要发生什么事....
The accident gave me the shivers.这事故使我不寒而栗.The shriek sent shivers ( up and ) down my spine.那尖叫声使我的背脊起了一阵寒 颤.The emptiness here sent shivers down my spine.这里的空寂让我脊梁骨发凉。He shivers, exhales, gets the ball and races back to...
Soon they became very skillful in answering such questions.很快他们就会很熟练地回答这种问题了.The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量.It was very skillful of you to repair my bicycle.你...