The visiting professor was cocktailed, partied and dined.为来访的教授举行了鸡尾酒会 、 晚会和晚宴.We dined in sumptuous surroundings.我们在富丽堂皇的环境中用餐。They dined in a special suite in glorious splendor.他们在一间富丽堂皇的套房里进餐。They often dined alfresco...
Gallstones usually form in the gall bladder.胆石通常是在胆囊中形成的.Gallstones are formed from the constituents of bile.胆石症是由胆汁的成分形成的.The incidence of gallstones increases progressively with age.胆石症的发病率随年龄而逐渐增高....
He was not listed under his real name on the residents panel.他未以真名在居民名册上登记。It is listed among the ingredients on the package.它是包装盒标明的成分之一。She was long-listed for the senior team last year.她去年被列入了一线队初选名单。...
Cube three and you will get twenty - seven.3自乘三次得27.She was now a thin , though rugged, woman of twenty - seven .她现在 二十七 岁, 虽然硬健,但形容消瘦.He stripped himself , and I counted twenty - seven separate scars and gashes.他脱去衣服, 我...
备注: 感谢诸位MOD的制作者, 与翻译说明者.PS: Thank you MOD the producers, and Translations stated.除另有说明者外, 该报价单上的报盘是不受约束的.Unless otherwise stated, our quotation on this offer sheet is given without engagement....
酒精是一种能麻醉大脑的烈性药物。Alcohol is a potent drug that anaesthetizes the brain.我们在大脑的哪个部位储存有关颜色的信息？Where in the brain do we store information about colours?大脑的这部分判断物体间的空间关系.This part of brain judges the spatial relationship betwe...
Decentralized robust stabilization problem of a class of interconnected largescale system with parametric uncertainties is considered.考虑了一类参数不确定性关联大系统的分散鲁棒镇定问题.Microprogramming techniques, exploiting the less sensitive c...
二进制the binary system使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数.Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.我们试一试,把这个数本身变成二进制数.Let us try converting the number itself to binary....