此时每条染色体由一对染色单体构成,这两条联合的染色体称为四分体.At this point esch chromosome consist of a pair of chromatids and the two associated chromosomes are termed a tetrad.他积极参与了促进基督教各派大联合的运动。He was deeply involved in the ecumenical movement.雄...
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技术问题延误了新产品的上市。Editorially, they never really became a unique distinct product.就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。As the domestic market becomes saturated...
那些人醉后的讥诮怒骂真叫他伤透了心.The drunken taunts of the others had hurt his feelings.隔壁的那位妇女怒骂我们把球扔到她的花丛中去.The lady next door scolded us for throwing the ball into her flowers.海水浸湿了一切,他颤抖着怒骂涌入的浪潮.Salt - water soaked and shivering he...