那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰.The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.她戴了一顶漂亮的冕状头饰，而新郎也毫不逊色，身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.冠, 饰以珠宝, 分开的...
((谚))是鞋匠就该守着鞋楦 ( (人该守本分,不可越俎代庖 ) ).The cobbler should [ Let the cobbler ] stick to his last.补鞋匠只应守鞋楦头,人人各守本业,对别人的事少掺和.Cobbler should stick to his last.胶鞋模具包括鞋模 、 辊筒与鞋楦.Rubber overshoes mould includes canister of shoe mod...
空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体.Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.水蒸气是气态的水.Water vapor is water in the form of a gas.化合物M是一种气态的烃,燃烧时生成二氧化碳和水.Compound M is a gaseous hydrocarbon and on combustion yields carbon d...
What is required to achieve or maintain such viability?要达到或维持这种生存能力需要什么？Scientists are experimenting to find ways to ensure the viability of seeds for even longer periods of time.正如我们所说，科学家正在试验努力寻找让种子的生命力更加延长的方法。...a man...
At the end of February, there were two brief tests of strength that validated our reasoning.二月底出现了两次短暂的实力较量,它们都证实了我们的推断.The specified security provider could not be validated. Access was denied.无法验证指定的安全性供应商.拒绝访问.Are met...