再见到他是多么高兴、多么欢欣、多么美妙的事啊！What joy, what rapture, what glory to see him again!群众为这场足球赛而欢欣.The crowd was keyed up for the football match.由于创作的乐趣,我感到满足和欢欣.I was full and effervescing with joy of creation....
伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.灯发出刺眼的光.The lamp gave out a harsh light.过了一会儿，他的眼睛才适应了刺眼的阳光。It was a few moments before his eyes became adjusted to the bright glare of the sun....
It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip over to France.等欧洲的局势平定下来后，去法国旅行一趟应该不错。Some movement in the building will occur as It'settles into the subsoil.楼房沉到下层土时,楼里就会有动静.While your...
More of the land is planted to cabbages than to tomatoes.种白菜的地比种西红柿的多.Alfalfa, apples, cabbages, and onions are widely grown.苜蓿 、 苹果 、 洋白菜和洋葱都广泛种植.He grows cabbages on his farm.他在农场种植包心菜....
Their unit was shelling the German lines only seven miles away.他们的部队在炮轰仅有7英里之遥的德军防线。The average German will enjoy 40 days' paid holiday this year.今年，德国人将平均享受40天的带薪假期。They were conversing in German, their only common...
人工甜味剂山梨糖醇有通便作用。The artificial sweetener sorbitol has a laxative effect.所有例子中所用的乳化剂为脂肪酸(它是构成脂肪的)的一和二甘油酯及一油酸山梨糖醇酯.The emulsifiers in all examples are mono - and diglycerides of fat - forming fatty acids or soubitan monoole...
Come and sit here, Lauren.过来坐这里，劳伦。They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.他们偷偷地观察旁边一张桌子上坐在内德和阿尔吉中间的劳伦。I get tongue - tied every time I try to talk to Lauren.每次试着与劳伦谈话,我都(害羞...