这些小山碧绿陡峭，矗立在这条宽阔的河流之上。The hills rise green and sheer above the broad river.山谷上方的小山全是光秃秃的石头。The hills above the valley are bare rock.建在小山顶上的乌尔比诺镇the hilltop town of Urbino...
我有一件要事可以请教你吗?May I solicit your advice on a matter of some importance?有要事相商.I have important matters to discuss with you.原来这就是赵辛楣信上所说的 “ 要事 ” 了.This must be that'something important " Chao Hsin - mei had referred to...
Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。He was a terrible complainer — always moaning about something.他特别爱发牢骚，老是抱怨这抱怨那。It pisses me off when they start ...