这些小山碧绿陡峭,矗立在这条宽阔的河流之上。The hills rise green and sheer above the broad river.山谷上方的小山全是光秃秃的石头。The hills above the valley are bare rock.建在小山顶上的乌尔比诺镇the hilltop town of Urbino...
Everyone I talked to in the company seemed a little gun-shy, perhaps fearing that I was yet another snide reporter.公司里同我交谈过的人看上去都有一些提心吊胆,也许担心我是又一位用心险恶的记者。Mary is a shy girl.玛丽是一个害羞的女孩。Inarticulate and rather shy, he had ...
Is the recycling process in itself damaging to the environment?这一回收利用过程本身对环境有害吗?Here is a summer soup that is almost a meal in itself.接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。Getting his book into print has been an Olympian task in itself.将他...
He hates delay and procrastination in all its forms.他讨厌任何形式的拖延和耽搁。He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.他对传统政治生活中的权术钻营深恶痛绝。She hates me having any fun and is quite jealous and spoi...