这些商品是在官方的默许下出口的。The goods were exported with official connivance.这笔交易得到总统的默许.The deal had the tacit approval of the President.你的沉默意味着你默许这些提议.Your silence implies tacit consent to these proposals....
“胡”的英语可以翻译为：non-Han nationalities living in the north and west in ancient times，introduced from the northern and western nationalities or from abroad，moustache, beard or whiskers，a surname（随意乱来） without law, order or rea...
The foregoing paragraphs were written in 1985.前面的几个段落写于1985年。The foregoing considerations may be concluded in a few words.上述各种考虑可以用几句话来归纳一下.You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. No...
Everything curdles when you touch it.什么事情只要自己一沾手,就会毛病百出.Lemon juice curdles milk.柠檬汁可使牛奶结成凝乳.Milk curdles.牛奶可凝结。Milk curdles when kept too long.牛奶放置太久会凝结....
I don't mind telling you I was absolutely terrified.说真的，我当时吓坏了。Ben sat up quickly, his face taut and terrified.本一骨碌坐了起来，表情紧张而惊恐。John is compulsively neat and clean, he's terrified of germs.约翰有洁癖，非常害怕细菌。...
Relative pronouns and adverbs introduce attributive clauses.关系代词和关系副词引导定语从句.Some English adverbs function as adjectives.有些英语形容词起副词作用.Many adverbs terminate in - ly.许多副词以“ly” 结尾....
We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通.We had to make a detour around the flooded fields.我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。A radio-link automatically advises it of traffic snarls and plots a detour.一个无线电接入装置会自动通知交通拥堵状况...