He achieved better concordance between observation and calculation than had the most elaborate previous scheme.他在观察值与计算值之间获得的一致性,比早先最精心安排所获得的还要好.This question is subsidiary to the previous one.这个问题是辅助上一个问题的。His industry ...
Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。The man was known to the police because of previous convictions.因为有犯罪前科，警察们都认识这个人。CBS's ratings again sho...
The original script was written with the idiot box in mind.剧本当初就是为电视而写的。Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate.卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。"You must think I'm a real idiot."“你一定觉得我简直是个白痴。”...
他的顶头上司特别提到了他。His immediate superior has singled him out for a special mention.他有几句提到说肩胛骨之间一直在疼。He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades.她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。She'd mentioned it casually onc...
Bilberry extract benefits the capillaries in the body to help peripheral circulation.越桔萃取物有益于血丝在身体帮助周边循环.Bilberry moisturizes the eye membrane, enhances blood circulation and helps maintain normal eye pressure.欧越莓滋润眼睛黏膜,...
She was chiding her son for not being more dutiful to her.她在责骂她儿子对她不够孝尽.She called back her scattered maidens, chiding their alarm.她把受惊的少女们召唤回来, 对她们的惊惶之状加以指责.The old caretaker was always scolding and chiding.这个老看门人总是责骂,呵...
卵磷脂是脂肪质的乳化剂,有助分解脂肪及胆固醇,保持心血管健康.Lecithin is an emulsifier that helps break down fats and cholesterol to maintain good cardiovascular health.湿疹及皮肤干燥等情况而对应地采用耐干旱、长期较长的植物提取浓缩液与生活在沙丘地带的动物脂肪质精华液,再与温和的活性清洁剂科学调配而成.It is fine mad...
She dabbed iodine on the cuts on her forehead.她把碘酒轻搽在前额的伤口上。She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。She dabbed herself with scent.她在身上擦了一点香水。...