Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。The man was known to the police because of previous convictions.因为有犯罪前科，警察们都认识这个人。CBS's ratings again sho...
He achieved better concordance between observation and calculation than had the most elaborate previous scheme.他在观察值与计算值之间获得的一致性,比早先最精心安排所获得的还要好.This question is subsidiary to the previous one.这个问题是辅助上一个问题的。His industry ...
And the areas of application include emulsification, encapsulation, extraction, microreactor, mixing and bioassay.应用范围包括乳化 、 混合 、 包埋 、 萃取 、 微反应器以及生物鉴定等.Encapsulation and prospection are the two major sentential relations...
That word has many loose meanings.那个词有很多不确切的含义。The analogical interpretation has a few different meanings in criminal dogmatic.类推解释在刑法学中有几种不同的含义.We poor mortals can pack two or three meanings into one sentence.我们这些可怜的凡人可...
她在维也纳度过了余生.She lived the rest of her life in Vienna.他回到了芝加哥，在那里度过了余生。He returned to Chicago, and made it his base for the rest of his life.我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。I have just met the man I want to spend the rest of my life wit...
The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。All flights to Lanchow had been ca...
Zhenghai businessmen, backbone of Ningbo Confraternity, have accumulated rich experience of management in business establishment.作为“宁波帮”中坚的近代镇海籍实业家, 在艰苦的创业中积累了丰富的经营管理经验.Please expound the reasons why you wanna join the X...
One could tell at a glance that she was a compassionate person.一眼就能看出她很有同情心。Robert Tanitch describes the film as "deeply compassionate".罗伯特·塔尼说这部电影“非常感人”。His attitude is compassionate without being pious.他的态度是真心实意的同情。...
During continuous mashing, filter 2 is filled when filter 1 is full.在连续糖化过程中, 当压滤机1填满后即填充压滤机2.Mashing requires a good mixture of flour and water.糖化要求良好的料水混合.Dark Scream : The hostages are mashing my motherboard.人质正在捣碎我的主...