He achieved better concordance between observation and calculation than had the most elaborate previous scheme.他在观察值与计算值之间获得的一致性,比早先最精心安排所获得的还要好.This question is subsidiary to the previous one.这个问题是辅助上一个问题的。His industry ...
Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。The man was known to the police because of previous convictions.因为有犯罪前科，警察们都认识这个人。CBS's ratings again sho...
I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. 'Here we are.'我翻遍了抽屉，找出了阿曼达的文件夹。“找到了。”He touched the manila folder which Wainwright had put down.他按了按温赖特放下的马尼拉纸文件袋.The folder was two inches...
He lectured me heatedly for a few minutes.他非常激烈地训了我几分钟.They argue heatedly, but neither could convince the other.他们争论得很激烈, 但是谁也说服不了谁.The news set them arguing heatedly among themselves.大家听到这个消息,乱哄哄地议论起来....
Remove the wafers with a spoon and transfer them to a plate.用勺子抄起薄饼，把它们转盛到盘子里。Large diameter wafers are feasible and 200 - mm wafers have been produced.大直径片子已不难制造,200mm的片子也已产生了.All organic and metallic residues on the wa...
让我们再回到之前的那个话题。If I may return to what we were talking about earlier.在之前的几次飞行中，就已经察觉到机身有些摇晃。Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.昨天拍卖之前的成交量很小。Trading was very light ahead of yesterday's ...