He achieved better concordance between observation and calculation than had the most elaborate previous scheme.他在观察值与计算值之间获得的一致性,比早先最精心安排所获得的还要好.This question is subsidiary to the previous one.这个问题是辅助上一个问题的。His industry ...
Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.道格拉斯29岁,是个技术不错的拳击手,在以前的比赛中发挥不太稳定。The man was known to the police because of previous convictions.因为有犯罪前科,警察们都认识这个人。CBS's ratings again sho...
Paying rent simply helps to line the pockets of landlords. It's far better to put your money into bricks and mortar of your own...租房子只会鼓了房东的腰包,自己投资买房要合算得多。Some landlords , unable or unwilling to pay higher wages , t...
这家航空公司还未获得飞越坦桑尼亚领空的许可。Permission has not yet been granted for the airline to overfly Tanzania.飞机飞离了英国领空。The plane left British airspace.各国对未经授权的飞越领空行为都会作出激烈反应。Nations react strongly to unauthorized overflights....
The tree has gnarled red branches and deep green leaves.这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色,树叶则是深绿色。a gnarled old oak tree多节瘤的老橡树The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.手指粗糙,关节突出,指甲又长又弯,让人想起动物的爪子。...
The microwave beeps to let you know when it has finished.微波炉烹饪完毕时会发出哔哔声提醒你。The engine roars , horns beeps, signal ticks and blinks.醒目道路驾驶者可安装于高椅或汽车坐椅.The computer beeps regularly.计算机发出有规律的哔哔声....