I tried to sip the tea but it was scalding.我想抿一口茶，可是太烫了。Her eyes were blinded by scalding tears.她眼中的热泪模糊了视线.The whole parameters of screen conveyer fulling and scalding machine was determined.为此,介绍了网带式漂烫机的工作原理、设计、计算及总体参数...
红人队选择了弃踢，达拉斯队随即跑出79码从而锁定胜局。The Redskins punted. Dallas then marched 79 yards to seal the victory.奥瑞克斯是一家设在达拉斯的石油和天然气勘探生产公司。Oryx is a Dallas-based oil and gas exploration and production concern.我们6点30分左右抵达拉斯维加斯。We landed ...
一夜醉酒作乐后,他们都出现在被告席上.After a night of drunken revelry they ended up in the dock.他站在被告席上, 什么都招认, 什么人都咬.He was in the public dock, confessing everything, implicating everybody.法官打量了被告席上的犯人.The judge looked over to the prison...
In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.Objective To investigate the expression change histocompatibility antigen - G 5 ( HLA - G 5 ) in one heart recipient.目的...
Toadstools like this Amanita muscaria are known for their hallucinogenic powers.伞菌是一种有毒性的菌类,因为人们吃后会产生那幻觉的毒力.Small quantities of Amanita muscaria are said to cause hallucinations, such as the distortion of size.少量的毒蝇鹅膏据说会...
由二苯并-1,3-二氧杂 - 环辛烷 -2- 羧酸经两步反应制得, 总收率70%.It was prepared by the reaction of 12 H - dibenzo [ d , g ] [ 1,3 ] dioxocin - 6 - carboxylic acid with acetoxime....
The colony whines a centerless loud drone that vibrates the neighborhood.蜂群嗡嗡喧闹的哀鸣振动邻里.Her heart vibrates with excitement.她的心因兴奋而悸动.The house vibrates when a train passes.火车经过时房屋震动.The diaphragm vibrates , thus setting t...