Beauty is the least of her perfections.美貌是她优点中最微不足道的.I'm terrified of all these perfections.我对这种完美无缺感到惊恐.He has some perfections in her eye which can make up that deficiency.她在他身上看到某些优点,足以弥补这方面的缺陷....
Latitudes are the lines that go from east to west.纬线是从东到西的线.In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-30 years.在过去二三十年里，中高纬度地区的降雨量持续增加。It was the brief Indian Summer of the high latitud...
被疯狗咬伤会致死的.The bite of a mad dog is fatal.萨维斯 讨论了针叶树的致死的基因性质.Sarvas discusses the nature of the " lethal load " in conifers.这个象炼狱般的地方将一缕致死的放射性同位素喷入大气层.The inferno spewed a deadly plume of radioactive isotopes into the atm...
Rudy : Even so, the movies are usually pirated and they're so grainy.虽然是这样, 那些电影也是盗版的啊,他们都是那么的粗糙....a grainy blowup obviously taken with a telephoto lens in bad light.一张显然是用长焦镜头在光线不好的情况下拍摄的噪点很高的照片的放大版...grainy black...
They proclaimed to be eternal postulates of reason and justice.他们宣称这些原则是理性和正义的永恒的要求.The school building programme postulates an increase in educational investment.修建校舍的计画是在增加教育经费的前提下拟定的.Enclid next lays down five postula...
弗兰克的身体已经被一场严重的心脏病拖垮了。Frank had been struck down by a massive heart attack.是这场高烧把他的身体拖垮的.It's the high fever that's been dragging him down.她的身体被疾病拖垮了.She was pulled down by her illness....
In the 1930's, The National Trust began its campaign to save Britain's patrimony of threatened country houses.20世纪30年代，全国名胜古迹托管协会开始行动起来拯救英国面临威胁的文物级乡村宅第。I left my parents' house, relinquished my estate and ...
如果扎进一颗大头钉,气球就会突然爆开.The balloon will pop if you put a pin in it.配置普通轮胎的车辆并不总是被大头钉降服.Even cars with ordinary tyres are not always incapacitated by the spikes.乔用锤子把一只大头钉敲进墙中用来挂一幅画.Joe hammered a tack into the wall to hang a...