内政部有两个人叫巴克利。There are two men called Buckley at the Home Office.“ 你不认为巴克利先生很好 吗 ?" Don't you think Mr. Barclay's pretty nice? "在有些情况下, 如“巴克利”案所表明的那一类争辩理由,可以说几乎就是结论性的.In some contexts, as Buckley illustrates, th...
Better that I'd learned to plow or chop cotton like a darky.还不如当初象黑人那样学会犁田、摘棉花呢.He was too valuable a darky to be hanged.这个黑人很有用,把他绞死可太可惜了.What on earth are you doing in a nasty place like Shantytown, you, a respect...
The two systems are, at bottom, conceptual models...这两个系统实质上是两种概念模式。The two systems are, at bottom, conceptual models.这两个系统实质上是两种概念模式。In fact, both of these limiting conditions are more conceptual idealizations than actu...
他深色的眼睛在她的脸上瞟过。His dark eyes flickered over her face.这是套深色的西装.This is a dark suit.我穿一套深色的西装, 白衬衫, 系领带.I'm going to wear a dark suit, white shirt, and a tie....
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.诗人爱上了她，并以诗歌使她名传后世。The poet fell in love with her and immortalized her in his verse.他们的音乐已为后世保存起来。Their music has b...