加上统治米利都的僭主与大流士一世相互猜忌,使得波斯、希腊之间的战争成为必然之势. Moreover , distrust between Darius and Miletus'tyrant made war between the Persians and the Greeks inevitable.
The workers kneel on the ground and hammer the small stones in.工人们跪在地上，将小石子锤进去。In Heaven's name why should you kneel to me?'天啦!你为什么要向我跪下? ”Dad would kneel to receive her kisses while he scratched her ears.我爸便跪下...
They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据.Such a conclusive evidence is hard to be explained away.如此确凿的证据是很难巧辩的.It's no use denying it ; the evidence is conclusive.证据确凿,不容狡赖.Research on the matter...
三硝基三叠氮苯的摩擦感度和冲击感度比雷汞低.Trinitrotriazidobenzene is less sensitive to impact and friction than mercury fulminate.雷汞中可能含有微量的乙二酸汞.Mercury fulminate may contain trace of mercuric oxalate....
再给罗杰来一杯，伊莫金，我也再来一份同样的。Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.伊莫金和她守寡的姐姐住在一起。Imogen stayed with her widowed sister.伊莫金: 那数字越来越大, 啊,我看到了,那是公升的数量.Imogen: It keeps getting bigger. Ah I can see it&...
音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.有充分的证据表明这种投资能够促进增长。The evidence that such investment promotes growth is strong.澳大利亚人有充分的理由为他们的野生动物感到骄傲。Australians are justly...
When we are omnipotent we shall have no more need of science.我们达到万能以后就不需要科学了.Since God is conceived to be omnipotent, He is a perfect being.因为上帝被说成是万能的, 所以他是完美无缺的.Tom: My omnipotent god, what do 10,000 golden coins mean ...