“Think before you speak ”is a good motto.“三思而后言”是句良好的座右铭。There are those, of course, who would adopt the epicurean motto.当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭。Discipline without regimentation was Miss Bulstrode's motto.既注意纪律,又不造成一律化,...
His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中.Your levity is unseemly at this time.在这种场合,你的轻率举动是不得体的.At the time, Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。...
The cost of rehabilitation plus betterments approached 40 % of the value of the structure.修复费加上加固费接近建筑物造价的40%.The last part of this paper draws the conclusion and conceives this task's betterments. "最后一章给出结论以及本工作的改进...
Two police officers had a narrow escape when separatists attacked their vehicles.分裂主义者袭击他们的车辆时，两名警官死里逃生。The offer has not appeased separatists.该提议未能平抚分裂分子。The army has come under attack by separatists.军队一直遭到分裂主义者的袭击。...