他眼中的怒火吓得她汗毛倒竖。The rage in his eyes made her blood run cold.在黑人社区里，人们的心中都揣着一团怒火。There is a smouldering anger in the black community.她瞪着他们俩，目光中充满怒火和责备。She glared at both of them with burning, reproachful eyes....
The drain current Ids depends on Vgs with an index of 2.5.实验结果表明改进的模型更精确,Ids与Vgs的呈2.5次方的指数关系.Based on this thought, we propose an IDS alert correlation model based on description logics.在此思想基础上, 进一步提出了基于描述逻辑的IDS告警关联模型.In...
他是个吸烟成瘾者 ─ ─吃饭时总要吸一支烟.He's a habitual smoker -- he always has a cigarette while having dinner.他是个吸烟成瘾者饭后总要吸一支烟.He's a habitual smoker -- he always has a cigarette after dinner.的确, FarmVille成瘾者已经遭受首桩重大丑闻.Indeed,...
...a long-term rise in the share of manufactures in nonoil exports.非石油出口产品中工业品份额的长期增长The company manufactures and sells powder metallurgic articles and mechanical parts mainly.主要生产销售粉末冶金制品和机械零配件加工.The company manufacture...
Carbonized plant remains are commonly abundant.碳化植物残余通常是丰富的.ConclusionIt may produce the new antihemorrhagic active constituent in carbonized Gardenia Jasminoides.结论栀子炒炭后可能产生了新的止血活性物质.Coal is carbonized and lithifyied ve...
我已从一位可靠人士那儿获悉,这家公司经营得非常糟糕.I've heard from a reliable source that company is running very badly.我获悉新董事是墨西哥人.I read that the new director is a Mexican.我获悉失事的消息感到十分震惊.I was devastated by the news of the crash....