红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。Red, white and blue bunting hung in the city's renovated train station.他让一辆出租车等着带他到火车站去。He had a taxi waiting to take him to the train.7点45分，开往吉隆坡的特快列车准时驶离新加坡火车站。Punctually at 7.45, the express ...
I overcame my moral scruples.我抛开了道德方面的顾虑。I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural.我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻. 这种感觉是自然而然的.But your father stands in the way because of certain unrealistic scruples.但是...
牙斑如果不清除就会导致牙齿蛀蚀和牙龈疾病。When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.牙齿和牙龈之间会滋生牙斑。Deposits of plaque build up between the tooth and the gum.需刷牙以去除牙斑.It is necessary to remove plaque by brushing one's tee...
他们的婚姻开始出现裂痕。Their marriage is getting a little frayed around the edges.他急于弥合这两个人之间的裂痕.He was anxious to mend the rift between the two men.他们之间的裂痕难以掩盖.The split between them can hardly be papered over....
买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。Buyers might require further assurances before parting with their cash.无论是付现还是赊购，都可以要求经销商打折。You can ask a dealer for a discount whether you pay cash or buy on credit.刷卡或付现? 请记在180号房的帐上.Will this be ch...
最后讨论了时谐性和电容率对电位分布的影响.The effects about potential distribution by time - harmonic character and permittivity a.用铽改性SBN晶体能有效地改善晶体的性质.实验测量了铽改性Sr0.61Ba0.39Nb2O6晶体的电容率和热电系数.The dielectric permittivity and pyroelectric coeffic...
Antioxidant tertiary butyl hydroquinone was prepared by hydroquinone and tertiary butyl alcohol.由对苯二酚与叔丁醇反应制得抗氧化剂叔丁基对苯二酚.They were good catalyst for synthesis of n - butyl cinnamate.它们是催化合成肉桂酸正丁酯的良好催化剂.A method of synthe...
我被要求伸展手臂，收紧胸肌。I was required to hold out my arms and flex my pectorals.他腹肌发达，体型完美。He has a six-pack stomach and is extremely well-proportioned.整个锻炼过程中，注意要紧绷腹肌。Throughout the exercise, focus on keeping your abs tight....