那间敞亮宜人的房间装有松木护墙板。The cheerful room was panelled in pine.这几堵墙装的是橡木护墙板。The walls are oak-panelled.它把鼻子从墙板那边伸出来啦.I saw him stick his beastly nose out of the wainscoting....
The chairman's expression could be best described, Nim thought, as " wounded old Bostonian. "尼姆想, 把董事长的表情比作 “ 受伤害的波士顿佬 ” 再恰当不过了.As usual, the chairman's cultured voice was low - key in keeping with his old - Bo...