The officer stamped his boot. 'Don't be insolent with me, mademoiselle.'军官跺跺靴子：“小姐,别对我无礼。”The bootblack bought the black boot back.擦鞋童买回来了一双黑色的长靴.I helped her stow her bags in the boot of the car...我帮她将包放进...
在边界那边的埃塞俄比亚，情况也大致相似。It's a similar picture across the border in Ethiopia.莉莲正从博物馆那边的斜坡上走下来。Lillian was coming down the ramp from the museum.他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声。He could hear whispering and scuffling on the other sid...
胞质流还仅仅是一种解释真菌中转移的假说.Streaming is still the only hypothesis to account for translocation in fungus.电镜下,可见肿瘤浸润淋巴细胞核大,胞质少, 核较圆.The cytoplasm of TIL was little. The nucleus was round in shape.胞质团有机体中细胞质或''.'核&...
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."他继续讲笑话，自己笑得前仰...
She twisted her ankle when she fell.她摔倒时扭伤了脚踝。The mud is ankle deep around Shush Square.舒什广场周围的泥水深及脚踝。He fell and sprained his ankle.他摔了一跤，扭伤了脚踝。Presently George's ankle began to throb with pain.不一会儿，乔治的脚踝就开始一阵阵地疼。T...