The officer stamped his boot. 'Don't be insolent with me, mademoiselle.'军官跺跺靴子：“小姐,别对我无礼。”The bootblack bought the black boot back.擦鞋童买回来了一双黑色的长靴.I helped her stow her bags in the boot of the car...我帮她将包放进...
A COBOL mnemonic name associated with the console typewriter.和控制台打字机有关的一种COBOL助记忆名....mnemonic devices.助记工具This mnemonic is used as prefix for all the interface methods.这个助记符作为接口方法的前缀.As a visual mnemonic of a function, ...
From the bloom we transform into the fruit of the labors.从花,我们转换成劳动的水果.The sofa can transform for use as a bed.这个沙发可改作床用.The desoldering won't make the plastic element transform, and won't change the color of s...
麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.他说话时声音沙哑颤抖。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。Jane tensed her muscles to stop them from shaking....
我发现当我们的目光相遇时，我本能地还以微笑。I found myself smiling back instinc-tively when our eyes met.这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.他们1956年相遇，那时他们俩都还是小男生。They met up in 1956...
Shielding his eyes from the bright light, he looked far out to sea to watch for the ship's arrival.他用手遮住强光向大海眺望,观察那艘船的到来.I can't think of a single reason for shielding them.我想不出丝毫理由去庇护他们.These elements alone, h...
Crystal Spirit unseated his rider in the Berkshire Hurdle at Newbury.在纽伯里举行的伯克郡障碍赛中“水玉精灵”把骑师掀了下来。She learnt to hurdle by leaping over bales of hay on her family's farm.她通过在自家农场里跳跨干草捆学会了跨栏。With her speed and agility,...