Sohar passed the headland at Muscat to a chant.在歌声中,“苏哈尔”号越过马斯喀特的陆岬....a rocky headland.岩石嶙峋的海岬The headland intercepted the heavy sea that was occasioned by the squall.海岬截断了被风暴搅得发疯的大海.The patio gave an unimpeded view acr...
The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.从阳台望去,视野越过海岬直到大海.Sohar passed the headland at Muscat to a chant.在歌声中,“苏哈尔”号越过马斯喀特的陆岬.The headland intercepted the heavy sea that was occasioned by the squal...
The LUMO of cations interact with the HOMO of anions to form ionic liquid molecules.烷基季铵盐阳离子的LUMO与 阴离子的HOMO相互作用形成离子液体.What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.智人和其他生物的区别在于大脑。We gradual...
他继续剪草坪,并做些其他日常杂务。He continued to mow the lawn and do other routine chores.她整个上午都在做杂务.Her whole morning was spent in fetching and carrying.你为什么要挑我去做那些杂务?Why should you pick on me to do the chores?...
" You know mighty well you're going to end up giving them your darlings anyhow." 你明明知道最后你还是会把你的那些宝贝交给他们的.Tennis has Martina Hingus and Pete Sampras, the darlings of the courts.网球有玛提娜?辛吉斯和彼特?桑普拉斯这两名球场宠儿.Mother's...
To all intents and purposes the case was closed.实际上该案已经了结了。The revised edition is to all intents and purposes a new book.修订本实际上是一本新书." Unambiguous " Intents and " Unreasonable " Interpretations." 明确的"意图及 " 不合理的 " 解释....