Young autograph hunters clustered around the players' entrance.年轻人都挤在演员入口处索要签名。Does she ever get asked for her autograph?有人向她索要过签名吗?Could I have your autograph?我能请你签个名吗?...
He went backstage and asked for her autograph...他去后台跟她要了签名。When police realised who he was, they asked for an autograph and let him off with a warning.警察知道他是谁后,便向他要了签名,然后只给了他个警告就放他走了。Does she ever get asked for her autog...
They all set off in their best bibs and tucher.他们穿得漂漂亮亮的,出发去了.BIBS curriculum focuses on strengthening students'skills in a variety of areas.青苗的课程设置注重发展学生在不同领域的不同技能.But what? Bibs? Socks?但是什么 呢 ?小孩的围裙? 短袜?...
Lithuanians are waking up to a world of increasing shortages.立陶宛人开始意识到物资日益匮乏。Many Lithuanians have expressed doubts about the wisdom of the decision.很多立陶宛人对该决定是否明智表示了怀疑。Many Lithuanians appreciate her boldness and bluntn...
I've been waiting to get my hands on you brats.我等着干你们这些小毛头已经很久了.The charming family had turned into a parcel of brats.那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子.Broad pronouncement of the week: We are entitled brats.本周特大号外: 我们都是自负的“牛人”...
卫星连接一定出了毛病。Something must have gone wrong with the satellite link.阿拉斯泰尔背部有毛病,所以我们睡硬板床。Alastair has a bad back so we have a hard bed.一旦你改掉神经脆弱的毛病,便可一往无前。When you've got over your squeamishness, there will be no stopp...
萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.她把一缕散发从眼前甩开。She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.我注意到走廊尽头的一缕光线。I noticed a chink of light at the end of the corridor....
全世界无产者, 联合起来!Working men of all countries, unite!他突然想到, 无产者仍旧是这样.The proles , It'suddenly occurred to him, had remained in this condition.无产者不该有什么强烈的政治情感.It was not desirable that the proles should have strong polit...
He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的,蓬头垢面,疲惫不堪。Don't let yourself despair; this will only make matters worse.不要想不开,这样只能使情况变得更糟。Her condition took a sharp turn for the worse.她的病情突然...
"Actually, that isn't what happened," George corrects me.“实际上,并不是那样,”乔治纠正我。An equipment that corrects the time base errors in video tape recorders.一种校正视频磁带记录器中时基误差的设备.Wang Ping: If I say something wrong, Jeff correc...