鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.要废除农村地区的种族隔离可能会更困难一些。Desegregation may be harder to enforce in rural areas.他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。He praised her rol...
卡蒂看着詹妮,伸手握住她冰冷粘湿的手.Katie looked at her and reached out and grabbed Jenni's cold, clammy hand with her own.加入面粉和盐拌成稍微粘湿的面团.Combine the flours and salt. Mix the ingredients together to form a sticky mass....
Aliquot 10μ l of the master mix for each DNA to be analyzed into a reaction tube.将酵素反应混合液取10μl分装 至每管要被分析DNA至反应管.For the request to aliquot a unit of blood for small volume transfusion.申请将一单位血液分成小单位时使用....
木板条被黏合在一起并用机器压模成型。Strips of wood are bonded together and moulded by machine.这种药通过黏合肠内的脂肪降低胆固醇水平。This drug lowers cholesterol levels by binding fats in the intestine.钻石本身可能很坚固，但却不易与其他物质很好地黏合。Diamond may be strong in itsel...
Caryopsis ( grain ) ( pl . caryopses ) A dry indehiscent fruit, typical of the grasses.一种不开裂的干果,是禾本科植物特有的果实类型.An indehiscent hard - shelled, one - loculated , one - seeded fruit, such as an acorn or a hazelnut.坚果一种不开裂,硬壳...
绿片岩相以下的动力变质作用是矿化富集的条件.Dynamical metamorphism under greenschist facies is the condition of mineralizing enrichment.大水沟独立碲矿床的直接赋矿围岩为低绿片岩相变质岩.The host rocks of Dashuigou independent tellurium ore deposit are mainly green sc...