暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。He gave a feeble shrug and tried to squirm free.弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。Furness shrugs wearily. He has heard it all befo...
a free-form jazz improvisation自由创作的爵士乐即兴演出...the contemporary crossover of pop, jazz and funk.当今流行音乐、爵士乐和乡土爵士乐的融合There have been different kinds of jazz music, the blues , ragtime, swing boogiewoogie and others.爵士音乐有各种不同...
医生把一根导管插入病人的伤口.The doctor introduced a tube into the sick man's wound.经历了一次严重的心脏病发作之后，他被绑在床上，全身都插着导管。After a massive heart attack, he was strapped to a bed, with tubes in every orifice.外科医生在脑根部的静脉和动脉中放置了导管。The surge...
The athletes waited, with all their sinews tensed.运动员都在等待着, 全身肌肉十分紧张.The sinews of war are not gold, but good soldiers.战争的关键不是金钱, 而是好的士兵.Money is the sinews of love , as of war.无钱莫打仗.(或译:金钱是战争的砥柱. )...
Pines predominate the forest there.那里的森林中松树最多.Red and white predominate in these flowers.这些花中大部分是红色和白色的.In older age groups women predominate because men tend to die younger.在老年群体中女性占大多数，因为男性的寿命往往较短。...