暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。He gave a feeble shrug and tried to squirm free.弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。Furness shrugs wearily. He has heard it all befo...
My workmates, and, even more, the management, didn't want me to leave.我的同事，甚至包括管理层都不想让我离开。He had a set - to with one of his workmates.他和一位工友干了一架.His workmates made a collection for his leaving party.他的同事为他的告别晚会募捐....
慢慢地,但又是显而易见地,盆里的水会往下沉,挤进罐里去.Some people make are unwilling to sit down again until taking seats on toilet bowl.该项目内容包括用低成本的特殊容器收集雨水及挖掘微型水库或 “ 地盆 ”.The project involves harvesting rainwater using special lowcost container...
A graphical representation of results is shown in figure 1.结果以图表形式呈现在图1中。the negative representation of single mothers in the media媒体对单身母亲的负面描述There are many ways of generating a two - dimensional representation of an ob...
Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook's four.廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。Chinook must make complex decisions in a large and complex space with many possible positions.Chinook必须在大而复杂的空间里对可能的走法做出更复杂的决定...
Not many expected Ferdinand to be such a success this season.预料到费迪南德在本赛季如此成功的人并不多。...Manchester United defender Rio Ferdinand, who so effectively marked Michael Owen.成功盯住了迈克尔·欧文的曼联后卫里奥·费迪南德The late President Ferdinand Ma...