He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.他下意识地抓住她的胳膊想挽留她。He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物.The act allows police to detain a su...
He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.他下意识地抓住她的胳膊想挽留她。Pierce notifies his agents that they are to detain Jack.皮尔斯向他手下的特工通报,他们需要扣留杰克.He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such c...
她小时候是个羞怯的丑小鸭。She was a shy, ugly duckling of a child.他现在一副电影明星的模样, 小时候他可真是只丑小鸭.He's got the looks of a film star now, but he was a real ugly duckling as a child.那美女以前是个丑小鸭.That beauty once was an ugly duckling....
唯一的声响是冰层噼噼啪啪碎裂的声音。The only sound was the crackle of breaking ice.人们开始四下察看，想弄清楚那声响来自何处。People began looking across to see where the noise was coming from.她一直在房间里工作，直到有声响打扰了她。She'd been working in her room till a nois...
He admitted a lack of motivation and a feeling of sloth.他承认自己缺乏动力，总想犯懒。Money is my motivation.金钱是我的动力。Gross's skill in motivation looked in doubt when his side began the second half badly.球队下半场开局不利，看来格洛斯给队员鼓劲的技巧值得怀疑...
CMS is used to sign or encrypt arbitrary messages.CMS被用于数据签名或者任意消息加密中.CMS has possession over the security of the account individually or jointly.CMS可以分别或共同掌握帐户的安全.AS A RESULT , CMS'INTERESTS MAY BE IN CONFLICT WITH...
The heir on taking up his ancestors fief had to pay a relief.继承其前辈封地的人须交纳一笔“接替费”.For five years she was marooned in the Tigers'northern fief.在猛虎组织的北部据点,她被拘禁了长达五年之久.New Orleans now has one elected tax assessor - inst...
很久以前, 我们就知道行星的周期运动.Long long ago, we knew the periodic motion of a planet.这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑.Small meteorites have left impact craters all over the planet's surface.新发现的这个天体具有不同于任何其他行星的运行轨道。The newly discovered wo...