...vegetable curry...咖喱蔬菜He’s always trying to curry favour with the director by telling her how talented she is.他总是拍主管的马屁，说她多么有才干。Ciel agrees, and starts ladling curry from another pot onto her plate.雪露也同意这个观点, 并且开始从另外个...
这包裹的封皮扯不开.The cover of the parcel won't tear.我廉价买下了它,因为它的封皮坏了.I got it cheaply as its cover was torn.赫伯尔特用铅笔在一本书的封皮里边写了些什么.Herbert had been writing with his pencil in the cover of a book....
大约1/6的夫妻有受孕困难。About one in six couples has difficulty conceiving.她因不能自然怀孕而接受受孕治疗.She was unable to conceive a child naturally and was offered fertility treatment.妇女排卵期不正常就不易受孕.Women who do not ovulate regularly have diff...
They had been up all night and were sleeping it off.他们前一天整夜未眠，所以这时正在补觉。They are sleeping in the carpenter's shop directly above.他们正在正上方的木匠铺子里睡觉。It is never a good idea to take sleeping tablets regularly.频繁服用安眠药绝对不是好...
我买了一些新锁具以进一步防止盗窃.I bought some new locks as an additional insurance against burglary.我买了新锁具以进一步防止盗窃.I bought some new locks as an additional insurance against theft.配置的锁具及钥匙使安全性得到进一步的保障,不需要在增加额外的费用.Key Door Lock provides...