I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.还没看到他们,我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。He keeps coming to the aid of this damsel in distress.他不断出手相助这位落难女子。It might give the Commission undue influence over the c...
输掉一场比赛会让他暴跳如雷。Losing a game would cause him to fly into a rage.伯恩斯坦输掉了官司,但从未因此而怨恨格伦迪。Berns-tein lost the case, but never held it against Grundy.“我们不能输掉这场战争!”他得意地喊道。"We cannot lose the war!" he shouted exultantly....
步兵都装备有喷火器.The infantry were equipped with flame throwers.鞑靼人使用了另一种武器, 所谓 中国龙喷火器.The Tartars employed another weapon, the so - called Chinese dragon belching fire.喷火器喷出火焰.The flamethrower jetted out flames....
The dismissals came at an inopportune time.解雇通知来得不合时宜。They arrived at an inopportune moment.他们到得不是时候。He called at an inopportune moment, when we were about to go out.他来得真不是时候, 我们正准备外出....
The Great Seal is affixed to proclamations.国玺加盖在公告上.The label should be firmly affixed to the package.这张标签应该牢牢地贴在包裹上。In acknowledgement whereof I have hereunto affixed my signature.下面是我的签名,确认我的誓言.He affixed the sign to t...