Hopefully after three years at university I will have matured...希望3年大学生活之后我能变成熟。...an endowment policy that matured on September 1.9月1日到期的人寿定期保险单The infinite spreadsheet is product birthed out from this matured environme...
He was rigid and unbending.他很固执,态度很坚决。The Minister was proving unbending on key issues.在关键问题上该部长决不通融.Despite their fearful losses Russian resistance remained tough and unbending.尽管俄国的损失惨重,他们的抵抗却仍然顽强不屈....
他是和杜威同属于一派的哲学家.He is a philosopher who belongs with Dewey.杜威图书十进制分类法您明白 吧 ?You do understand the Dewey decimal system, don't you ?对不起, 副治安官杜威朋友, 我们准备走了.I'm sorry, Deputy Dewey - boy, but we're ready to go....
突然一道闪电划破长空。Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.他咆哮着,痛苦的喊声划破长空。He bellows, rends the air with anguish.刺耳的尖叫声划破长空。A piercing scream split the air....
走教堂和城堡之间的碎石小道。Take the metalled path running between the church and the fort.成千上万的尸体仍然被埋在碎石瓦砾下。Thousands of bodies are still buried under the rubble.偶尔会有碎石滚下,扬起大团尘土,噼啪作响。Occasionally scree fell in a shower of dust and no...