He had just arrived hotfoot from London.他刚从伦敦匆匆赶来。The children come running hotfoot when they hear tea is ready.孩子们听说茶点已准备好了,便赶紧跑过来.I have an unnerving sensation that someone is giving me a hotfoot in my left shoe.我有一种令人...
On a blackboard, he drew five concentric circles.他在黑板上画了5个同心圆。The curvature of the film is concentric with the mirror behind the meniscus.胶片的曲率是和弯月透镜后面的反射镜同心的.The street plan of the city has evolved as a series of concen...
煤粉浆加料装置是所研究的这三种加料方法中唯一可能实现连续加料的一种方法.The slurry feed system offers the only continuous feed possibility of the three methods investigated.开发出了应用于易燃易爆煤粉的一种干燥工艺.Production process used in flammable explosive coal powder dry...
Compensation could be made by adjustments to taxation.通过调整税收可以作出补偿。I've made a few adjustments to the design.我已对设计作了几处调整。The mechanic made the necessary adjustments to the engine.机械师对发动机作了必要的调整....
他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。She offered Molly tidbits: a...
She served six months in prison for the helicopter caper.她因为直升机一案坐了6个月牢。A call to the police should put an end to their little caper.给警察打个电话应该就能制止他们的胡闹。I'd like to know what caper he is up to now.我倒想知道他现在又在玩什么鬼把戏了....