这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。The ship's crew were now exhausted and utterly demoralized.船员在救生筏上呆了两天两夜。The crew spent two days and nights in their raft.船长决定哪怕是对高级船员也要封锁这个可怕的消息。The captain decided to withhold the terrible ...
公立学校的主要问题是教师的薪资太低。The state schools' main problem is that teachers' pay is so bad.现在好像是自由评论教师的开放期。It seems to be open season on teachers now.教师的忠告启发我深思.The teacher's advice gave me plenty of food for thoug...
大量的手稿开始通过邮递涌来。A deluge of manuscripts began to arrive in the post.他决定无论如何都要出版那部手稿。He had decided to publish the manuscript no matter what.17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。Seventeen publishers rejected the manuscript before J...
下丘脑后部执行着抵御寒冷的功能.The posterior hypothalamus performs the function of defence against cold.当人体过热时,下丘脑前部可提供温度调节作用.The anterior hypothalamus provides thermoregulation when the body is too hot.温度控制中心位于下丘脑.The temperature cont...
The weight of expectation was getting to them.他们逐渐感觉到了期望带来的压力。The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.原告30岁,预期有正常的寿命.We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来....