在三四十年代, 中西乐器独奏与重奏曲创作有了新的发展.In and 1940 s , the creation of and Western solo and ensemble instrumental music underwent new development.钢琴在自己的展开主题中,演奏出一段贯穿在两行五线谱中的重奏.Noted in two staves , the piano plays a reprise of its o...
There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。Long hair tangles easily.长头发容易打结.Tangles like this still interrupted their intercourse.像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情....
The road snaked through forested mountains, past the village of San Antonio.这条路在林木覆盖的山上蜿蜒前行，经过圣安东尼奥村。Only 8 per cent of Britain is forested.英国的森林覆盖率只有8%。The road snaked through forested mountains.道路在林间蜿蜒延伸。...
The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。He was the very model of the dashing RAF pilot.他正是风度翩翩的英国皇家空军飞行员的典范。During the second world war he served with RAF Coastal Command.二战期间他在英国皇家...
She is smaller and slighter than Christie.她比克里斯蒂瘦小。His graphic art became slighter and more whimsical.他的平面艺术变得越来越无足轻重，越来越异想天开。Her figure was slighter and therefore more seductive than Natalie.她的身段比较苗条,因此比娜塔丽更加诱人....