在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.有胆的话，你可以搜我的身。You can search me if you think you're man enough.救援人员已经搜遍了30平方英里的范围。Rescue crews had scoured an area of 30 s...
糊制时, 对接的两边口应平整整齐.When sticks the system, the docking two side mouths should level neatly.基于对以往对接方案及援潜救生对接的基本过程分析,提出了多机械手主动对接装置的设计方案.Analyzing interfacing strategy and rescuing operation of foretime, the scenario of multi...
The rabbis try to steer clear of political questions.拉比们努力避开政治问题。The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.本书旨在就各种非传统疗法为您指点迷津。If you push the car, I'll steer it.如果你来推车, 我就来驾车....
他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.约翰逊身穿休闲宽松的长裤，配以淡蓝色高尔夫衬衫。Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shirt.她穿着羊毛宽松裤和涡旋花纹宽袍。She was wearing wool slacks and a paisley s...
The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet.最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题。The report underlined his concern that standards were at risk.报告强调了他对道德水准可能会受影响所表示的关注。She underlined her disapproval of the pr...
It is smoothly contoured to look like a racing car.这辆车外形设计流畅，看起来像赛车。The precise tracking of artificial satellites has enabled this surface to be more accurately contoured.人造卫星的精确探测有可能比较准确地画出这一表面的轮廓.Sophia settled into he...