孩子们正在为抢夺电视机的遥控器而争吵。The children were squabbling over the remote-control gadget for the television.他们为了和竞争对手抢夺先机而公然无视法律。They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors.这些小偷谋划抢...
The company treated me as though I were skiving.公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。Her nostrils were pinkish, as though she had a cold.她的鼻孔略带粉红，好像患了感冒似的。They looked at her as though she was crackers.他们那样看着她，好像她疯了一样。...
他走到悬崖的最边缘的地方.He walked to the utmost edge of the cliff.齐达内在罚球区边缘的一记低射将对手彻底击败。Zidane completed the rout with a low shot from the edge of the penalty area.在裁剪布料前要确保两个边缘的图案对称。Before you cut the cloth, make sure that the pat...
“好一件神奇的雕刻！”挨饿的穿着背心的收割者说。"What a marvelous carving!" the starving harvester in vest said.收割者工作了一整天, 回来后狼吞虎咽地大吃了一顿.The harvesters worked into the evening , and then came in and ate like horses.成熟的白色小麦收割者最懂得收获成熟的白色小麦.Ripe w...
Backlash against the law helped fuel the abolitionist movement and increased participation on the Underground Railroad.人们对此法案的强烈不满,为废奴运动火上浇油,也使得越来越多的人参与“地下铁路”逃亡.He began his own abolitionist newspaper,The North Star.他自己创...
Sapium discolor's morphological character seed - collecting and seedling - raising , cultural technique are presented.介绍了山乌桕的形态特征, 采种 育苗和造林技术.Smoking and some medications can also discolor teeth.当然,抽烟和一些药物治疗也有可能引起牙齿...
Overleaf are examples of tasks that include the new rubrics.翻译稿,仅作参考,内容应以英文为准.The assessment approaches of teaching portfolios are conference, interview, presentations, written evaluation, rubrics and so on.教学档案袋的评价方法有召开...
你能帮我给火鸡填上料然后放进烤箱里吗？Will you stuff the turkey and shove it in the oven for me?此机带有自动上料装置, 可减轻操作人员的劳动强度.It equips the auto paper loading device, easy for operation.高炉上料车车轴在使用过程中发生断裂.A axle of blast furnace charging wagon b...
除用金币和银币外,任何一州不得允许他物为偿债之钱币.No State shall make anything but gold and silver a tender in payment of debts.对, 还有我们的 长期 偿债资信级别是三A级.Yeah , credit rating, and for the long - term we have triple A.债券投资者高度关注公司的偿债能力.Bond investor...
...the latest evidence of the mandarins' power over their ministers.证明政府高官对部长们的影响力的最新证据He was too new, too inexperienced, and the mandarins knew too little about him.他资历太浅, 太没经验, 官僚们对他了解太少.Xinan mandarins and Xiang ...