孩子们正在为抢夺电视机的遥控器而争吵。The children were squabbling over the remote-control gadget for the television.他们为了和竞争对手抢夺先机而公然无视法律。They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors.这些小偷谋划抢...
Early bird discounts are usually available at the beginning of the season.在换季之初抢先购买通常会有折扣优惠。As discounts kicked in, bookings for immediate travel rose by 15%.由于开始实行打折，近期旅行的预订量上升了15%。Trade and product discounts can also m...
This is by no means out of the ordinary.这丝毫不足为奇。I've noticed nothing out of the ordinary.我没注意到什么特别之处。The boy's knowledge was out of the ordinary.这个男孩懂得的知识非比寻常。...
He programmed his computer to compare all the possible combinations.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。It was imperative that he act as nat...