直到现在他才明白这一问题的全部复杂性.Only now did he understand the full complexity of the problem.这些工具属于产品进入的不同的行为模式,提供工具是对复杂性的妥协.These tools are really different modes of behavior that the product enters.国际法这一领域,不熟悉其复杂性则寸步难行.Internation...
他的研究受到了动物权益维护者的抨击。His research work was attacked by animal rights activists .巴比特是一切保守的 、 传统的和高尚的事物的维护者.Babbitt is the upholder of everything that is conservative, conventional and respectable.他是法律和秩序的维护者.He was the guard...
贫困、文盲与高出生率密切相关。Poverty and illiteracy go together with high birth rates.数量不多但仍有相当一部分11岁孩子是文盲。A small but significant number of 11-year-olds are illiterate.从读报中了解文盲情况正在好转,这是令人鼓舞的.It is encouraging to read that illiteracy ...
在相反的一类鸟中,以野鸭为最.In the contrary school the duck is supreme.野鸭排成V 字形 飞到南方去过冬.Wild ducks fly in a V - shape when they are going south for the winter.要打中野鸭, 你的枪也得动.In order to hit the duck, you have to move your gun....