我们被教导要以特定的方式理解这些词语。We are taught to construe these terms in a particular way.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.可能会组成特别小组去解决特定问题。Specific groups may be formed to address specif...
The vibration behaviour of sandwich structure with spring interlayer is studied.研究了具有弹性夹层的层板结构的振动特性.Sandstone type uranium deposits in interlayer oxidation zone are large or super large and in - situ leachable.层间氧化带砂岩型铀矿...
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.戴帽子被看作一种礼节性的举动，是着装仪式上一个优雅的举动。He unveiled the picture with a ceremonious gesture.他郑重其事地为这幅画揭幕.Such a ceremonious opening, but it had ...
When the estimator is unbiased, the numerical estimate is frequently also called unbiased.当估计量无偏时, 数字估计值也常叫做无偏的.We are discussing whether OLS estimator satisfy asymptotic normality.我们讨论是否OLS估计量满足渐近正态性.The performance of ...
同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.如果可以做成与原物相同大小的，我就可以做成缩微的。If it can be done full-size, I can do it in miniature.要是没用过他们新的微系统，这辈子就算白活了。You haven'...
人口的地域分布所发生的变化changes taking place in the spatial distribution of the population中国地域辽阔,人口众多China has a vast territory and a large population.亚历山大曾统治过辽阔的地域.Alexander held dominion over a vast area....
He dashed into my room , hatless , barefooted, and out of breath.他光头赤脚, 气喘吁吁地冲进屋来.Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.He wore overalls and a torn shirt, and was barefooted.他穿着一条工装...
可以把军队渡运过来阻截毒品的装运。Troops could be ferried in to interdict drug shipments.开通客 ( 渡 ) 运航线120条, 其中跨省航线11条.Enlightened guest ( cross ) carry course 120, cross province line among them 11.每天孩子们都被渡运过河去上学.The children are ferried...