When Tom's companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar , he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.当同事们举杯向他祝贺那未出世的孩子时, 汤姆不禁露出一种异常得意的神情.She had truly a great comp...
她那蜡黄的皮肤紧紧地包着脸上的骨头。Her sallow skin was drawn tightly across the bones of her face.你能听到锯子锯进骨头里的声音。You can hear the saw as it cuts through the bones.跟肉铺老板要煲汤用的骨头（最好是髓骨）。Ask the butcher for soup bones (marrow bones are best)...