The wind dropped and the sea quieted.风势减弱了，海面平静下来。The frightened child was quieted by his mother.妈妈正在安慰那个受惊吓的孩子.Once the vote was taken, things quieted down quickly.一旦投完票，事情便很快平息了下来。The crying boy must be quieted.那个正哭的孩子...
Once the vote was taken, things quieted down quickly.一旦投完票，事情便很快平息了下来。The wind dropped and the sea quieted.风势减弱了，海面平静下来。The frightened child was quieted by his mother.妈妈正在安慰那个受惊吓的孩子....
Liza's dress took the shine out of all the female guests.莉莎的衣着使所有女宾的服装黯然失色.Liza was so frightened she couldn't make a sound...莉莎实在吓坏了，不敢弄出一点声音来。Last night, his good friend Liza Minnelli suggested the postmortem...
The young girl violinist outshone all the other competitors.那年轻姑娘演奏小提琴使所有的竞争者相形见绌.Her spiritual beauty outshone her physical beauty.她的心灵美胜于外表美.She outshone by far all the girls of her age.她比她同年龄的姑娘们光彩照人得多....
Except for the sharp clicking of Chueh - hsin's abacus counters, all was still.房里只有算盘珠子的接连的 、 清脆的响声.The abacus is the ancestor of the modern computer.算盘是现代电脑的原型.She can reckon rapidly on the abacus.她用算盘算得很快....
她看见在金的宾馆房间周围窥探的那个人正是里卡多。Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.金的母亲同意为玛丽亚担保，好让她找份工作。Kim's mother agreed to vouch for Maria and get her a job.麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。Macau...
洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.他关心人类生存环境的改善。He was concerned with the enhancement of the human condition.老师们告诉我特雷西的行为大有改善。Teachers inform me that Tracey's behaviour has impro...